We are a company that sells used Japan-made agricultural machinery. All of the products we sell have been well maintained by accredited Agricultural Machine Maintenance Technicians in Japan. We make sure our products are secure and sturdy, and export them with an eye to their use when they get to their destinations. We can also procure parts even after your purchase.
私たちは日本製の中古農機具を販売している会社です。取扱い商品は日本で農業機械整備技能士が整備したものです。長く使えるように丈夫に、現地での使用を考えて輸出しています。購入後の部品調達もお任せください。
Matasaburou Shoten purchase Japan-made agricultural machinery, then puts them through maintenance by Agricultural Machine Maintenance Technicians. Once maintenance is complete, we sell the machinery directly to customers overseas.
又三郎商店が日本製の農機具を買い上げ、農業機械整備技能士により整備いたします。整備済みの農機具を直接海外へ販売いたします。
Matasaburou Shoten will provide parts even in cases where the Japanese manufacturer has ended their provision of such parts. We procure these parts, along with the agricultural machinery, from our own set of suppliers.
日本のメーカーが部品供給を終えたものでも、又三郎商店でご用意いたします。又三郎商店独自の仕入ルートにより、農機具に合わせて調達可能です。
Was tasked with rebuilding Heisei Onoya Co., Ltd. in the civic sector, and put the company back on track. Established Matasaburou Shouten in 2018 after working at a private company. “Matasaburou” is the trade name of the Sazawa family, and the family crest is the “Mitsumori Mokko,” a symbol consisting of three Japanese quince flowers , bestowed on them by the Asakura Clan.
第三セクター(株)平成大野屋の再建を依頼され軌道に乗せる。民間企業に勤務後、2018年又三郎商店を起業。「又三郎」は佐澤家の屋号であり、家紋は朝倉家から拝領した三盛木瓜である
| Company Name | Matasaburou Shouten |
| Representative | Hiroyoshi Sazawa |
| Address | 1-30-15 Nittazuka, Fukui City, Fukui Prefecture,JAPAN; 910-0067 |
| Phone | +81-776-65-7467 |
| Fax | +81-776-65-7467 |
| info@matasaburou.jp | |
| Website | matasaburou.test |
| MatasaburouJapan | |
| Business | Purchase and sale of agricultural machinery and industrial machinery |
| Warehouse | Warehouse Eiheiji 9-50,Matsuoka Shihisakai,Eiheiji-cho, Fukui Prefecture, JAPAN; 910-1111 |
| Overseas bases | PHILIPPINES HND Industrial Treading Inc. Tumiao, Lambayong, Sultan Kudarat, Soccsksargen, 9802 PHILIPPINES |
| Member | Japan Used Agricultural Machines Distribution Association |
| Approval | Public Safety Board (No. 521010009565) |
| Awards | “Masumo Securities Award,” Fukui Business Plan Contest 2018 Chosen for the Fukui Prefecture Local Business Cultivation Fund (Company Establishment Support Project) |
| 社名 | 又三郎商店（またさぶろうしょうてん） |
| 代表者 | 佐澤 宏嘉 |
| 住所 | 〒910-0067 福井県福井市新田塚1-30-15 |
| 電話 | 0776-65-7467 |
| ファックス | 0776-65-7467 |
| メール | info@matasaburou.jp |
| ホームページ | matasaburou.test |
| Facebookページ | MatasaburouJapan |
| 事業内容 | 農業機械、産業機械買取販売 |
| 倉庫 | 永平寺倉庫 〒910-1111 福井県永平寺町松岡志比堺9-50 |
| 海外拠点 | PHILIPPINES HND Industrial Trading Inc. Tumiao, Lambayong, Sultan Kudarat, Soccsksargen, 9802 PHILIPPINES |
| 会員 | 日本中古農機具流通協会 |
| 許可 | 古物商許可 第521010009565号 |
| 受賞 | 福井発！ビジネスプランコンテスト2018「ますも証券賞」 福井県ふるさと企業育成ファンド（創業支援事業）採択 |
